Qui no vol pols, que no vagi a l’era, deien els nostres padrins. Els europeus que ens veim com a fills d' Abraham (d'una banda, jueus i cristians descendents d' Isaac , i, de l'altra, mahometans descendents d' Ismael ), tan influenciats durant segles pel catolicisme més europeïtzat i europeitzant, correm el perill de confondre, com se sol dir popularment, el cul amb les témpores, sobretot quan ficam dins d'un mateix sac tot quant no sigui estrictament judeo-cristià. Fins i tot certs diccionaris prestigiosos presenten com a sinònims mots com mahometà, islàmic, musulmà, moro o sarraí. Així i tot, no podem oblidar que, d’una banda, l'àrab com a llengua semítica, és l'idioma que parlen milions de persones arreu del món (també fora d'Aràbia, en més d'una vintena d’altres països). Que àrab pot ésser entès també com la persona originària d'Aràbia o d'un dels països on parlen la llengua àrab. I finalment, que l'àrab, com a població estesa a...